$ 0 0 Pokémon Go is pure fun for millions of players around the world, but the game's popularity has posed a surprising number of legal issues.